近日，2022—2023年度国家社科基金中华学术外译项目拟立项名单公示（点击查看完整名单）。其中，上海世纪出版集团9项入选：上海人民出版社和上海古籍出版社各3项，上海文艺出版社2项，以及上海教育出版社1项。
上海人民出版社（3项）
成果名称（中文）
项目
主持人
作者/
主编
翻译
文版
玄玉时代：五千年中国的新求证
李琴
叶舒宪
英文
明清徽商与淮扬社会变迁
陈雪梅
王振忠
英文
中华经典国际关系概念
李阳
潘忠岐
英文
上海古籍出版社（3项）
成果名称（中文）
项目
主持人
作者/
主编
翻译
文版
中国文字学
于梦洋
唐兰
法文
中国青铜器研究
朱巧莲
马承源
英文
戏剧人类学
廖运刚
陈世雄
英文
上海文艺出版社（2项）
成果名称（中文）
项目
主持人
作者/
主编
翻译
文版
中国科幻新浪潮：历史·诗学·文本
陈广兴
宋明炜
英文
中国科幻新浪潮：历史·诗学·文本
林明
宋明炜
韩文
上海教育出版社（1项）
成果名称（中文）
项目
主持人
作者/
主编
翻译
文版
话题的结构与功能
金大卫
徐烈炯刘丹青
英文